著作権

この翻訳は参考のためのものです。解釈に相違がある場合は英語版が優先します。

ご連絡先

copyright@leafyrics.com までお送りください。個人のメールボックスではなく担当者に届く別名アドレスで、アカウントがなくてもご利用いただけます。ログイン済みの利用者はアプリからも申請でき、どちらの窓口も同じ一つの列に入ります。

ご依頼に含めていただく事項

形式が整っていないことを理由にお断りすることはありません。不足があればお尋ねします。実際に対応を妨げるのは、どの著作物かが分からない場合だけです。

• 著作物 — 一つの録音を特定できる題名とアーティスト
• 本サービスのどこに表示されているか（お分かりになる場合）
• どの権利を、どのような根拠でお持ちか
• ご依頼者 — お名前と連絡可能な宛先

対応と期間

ご依頼は3営業日以内に受領をお知らせし、到着から7日以内に対応します。その期間内に対応できない場合は、同じ期間内に内容についてご回答します。削除は受領のご連絡を待ちません。外形上有効なご依頼は読んだ時点で対応し、ご連絡は別に差し上げます。

削除で行われること

著作物を削除すると、原文・すべての言語の翻訳・利用者による修正・タイミング・ブックマークが一度に削除されます。同じ名前でも、以前に知られていた別の名前でも再び現れないよう抑止します。ご依頼の記録は、削除されたものより長く残ります。

削除が誤りだとお考えの場合

同じアドレスにご返信のうえ理由をお知らせください。元のご依頼に併せて記録します。自動的に復元されることはありません。競合する主張を判断する手段がないため、復元は権利ではなく判断です。

繰り返しの侵害

帰属する削除が3回に達したアカウントは停止します。削除は、取り下げられた文章がそのアカウントから来た場合にのみ帰属します — そのアカウントが投稿した歌詞、または人が書いた翻訳です。多くの削除は誰にも帰属しません。本サービスの歌詞は多くの場合、投稿者ではなく外部サービスから届くためです。

• 記録は削除と同じ処理の中で残り、アカウントには直ちに通知します。
• 一つの著作物について歌詞と翻訳の両方を投稿されても、1回として数えます。
• タイミングの編集、1行の修正、承認されていない投稿は数えません。
• 記録は理由を添えて取り消すことができ、取り消されたものは数えません。取り消しだけで停止が解除されるわけではありません。
• 停止に至った場合は、その原因となった削除を併せて通知します。
• 何が記録されたかはアプリの設定で確認でき、アカウントが停止された後もその一覧は読めます。